次韵寄答刘中和大尹
明 · 罗钦顺 · 七言律诗
原文
论文尊酒邈佳期,春树愁看暮雨滋
桂管梦回三万里,河阳花发几千枝
庭参鸾鹄登科日,笔扫珠玑退食时
游刃也知馀地在,心君随处合巍巍
译文 / 白话释义
谈论诗文、举杯共饮的美好时光已经远去,暮雨滋润着春树,看着这景象愁绪满怀。梦中回到万里之遥的桂管之地,河阳那里该有几千枝花盛开了吧。曾经在朝堂参拜如同鸾鹄般的显贵是在登科的时候,退朝而食的时候文笔美妙如同扫落珠玑。游刃有余地知道自己还有发展的空间,心境无论到哪里都应该保持崇高。
注释
唐时设置的管辖区名,今广西等地。;古地名,在今河南省孟州市。常被诗人用来指代美好的地方,这里借指美好之处的繁花盛景。;封建时代下属在公堂上按礼谒见长官。;鸾与鹄,比喻高贵的人。;比喻美好的诗文绘画等。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘尊酒邈佳期’的回忆与‘春树暮雨’的眼前之景相对比,以乐景衬哀情,烘托出一种惆怅的氛围。颔联‘桂管梦回’和‘河阳花发’运用联想的手法,一虚一实,拓宽了诗歌的空间感。颈联‘庭参鸾鹄’‘笔扫珠玑’则使用比喻的手法,形象地描绘出人物的尊贵和文笔的美妙。在情感表达上,全诗弥漫着一种对往昔时光的怀念以及淡淡的忧愁情绪。在意境营造方面,诗中描绘出暮雨春树、万里桂管、河阳繁花等景象,营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想上,既有对往昔经历的感慨,又透露出一种对自身状态的思考与对未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。