次韵景远学士立春日二首
元 · 杨载 · 五言
原文
人事重名实,趋向尽百端。
丈夫负雄气,动欲追古贤。
于意少不惬,自放江海边。
登高望八极,云气生我前。
万事何足问,所须惟酒钱。
译文 / 白话释义
人事看重名和实,追求趋向有百般。大丈夫肩负雄大气概,动不动就想追寻古代贤能。在心意中稍微有不满意的,就自我放逐到江边海边。登高眺望八方极远之处,云气在我面前升起。万事哪里值得去询问,所需要的只是酒钱。
注释
依照别人诗的韵脚和用韵次序来和诗。;可能是一位名叫景远的学士,具体身份需根据更多背景信息确定。;人世间的各种事情、人际关系等。;雄壮豪迈的气概。;八方极远之处,指极远的地方。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和直抒胸臆的手法。通过人事的名实对比,突出了大丈夫的追求。直抒胸臆地表达了对古代贤能的向往以及自我放逐的洒脱。意境营造上,描绘了登高远望、云气升腾的宏大景象,营造出一种开阔、豪迈的氛围。主题思想方面,表达了诗人对名实观念的思考以及对自由洒脱生活的向往,展现了大丈夫的豪情壮志。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。