次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其二

宋 · 晁补之 · 七言律诗

原文
蜀客高词诧割鲜,直吞云梦气仍全
自怜单阏穷为赋,不向元和共得仙
嘉论一朝倾盖合,新诗半夜叩关传
西窗却话巴山事,它日相逢忆此年
译文 / 白话释义

蜀地的客人以高妙的文辞在割鲜之事上令人称奇,其气势能直吞云梦泽且依然完整。自己怜惜自己在卯年时因穷困而写诗,不能像元和年间众人那样一起得道成仙。美好的言论一旦相遇就非常投合,半夜里传来新写的诗(叩门相赠)。在西窗下又说起巴山之事,他日相逢的时候会回忆起这一年。

注释

夸耀、称奇。;割杀畜兽,此处可能是指一种文学创作中的描写或者活动。;卯年的别称。单阏(chán è);倾盖指途中相遇,停车交谈,这里表示两人一见如故、意气相投。;敲门,这里表示友人半夜送诗的急切。

赏析

从文学手法来看,首联运用夸张的手法,‘直吞云梦气仍全’,以吞云梦这样宏大的意象来形容蜀客文辞的气势,生动且富有想象力。颔联运用典故,‘单阏’等词有特殊的纪年意义,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上,诗人既有对自身穷困境遇的自怜,又有对与友人相遇相知的欣喜。在意境营造方面,通过‘西窗却话巴山事’等句,营造出一种温馨而又略带惆怅的氛围,将与友人的交谈场景描绘得很有情调。主题思想上,主要展现了诗人与友人之间的友情,从相遇的投合到对未来重逢的期待,层次丰富地表达了这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。