次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其一
宋 · 晁补之 · 七言律诗
原文
乘涛无意犯星躔,好在琴尊且乐全
彭泽孤吟成小隠,苏门双啸剧登仙
平时主父言多困,晚节扬雄学始传
鲍叔可能知管子,劳君相许寄忘年
译文 / 白话释义
乘船逐浪并非有意冒犯星辰(意谓无意于高位),好在有琴酒相伴,且能保全自身的快乐。像陶渊明在彭泽独自吟诗成为小隐之人,又如孙登、阮籍在苏门山相对长啸如同登仙般自在。平常主父偃的言论大多困窘不被重视,到了晚年扬雄的学问才开始流传。鲍叔或许能够理解管仲,烦劳您以忘年之交相待。
注释
指日月星辰运行的度次。躔(chán)。;琴与酒樽,常指文人的生活雅趣。;指隐居山林。;指主父偃,汉武帝时大臣。;晚年。;鲍叔牙,春秋时齐国人,与管仲交好。;管仲,春秋时期齐国著名政治家。;指不拘年岁行辈而结交为友。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多个典故,如‘彭泽’指代陶渊明,‘苏门双啸’涉及孙登和阮籍,‘主父’指主父偃,‘扬雄’以及‘鲍叔’与‘管子’等典故,使诗歌内涵丰富,充满文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了一种对闲适生活的向往和满足,从‘好在琴尊且乐全’可看出,同时也透露出一种怀才不遇的感慨,如‘平时主父言多困’。在意境营造上,通过描写古人的隐居、长啸等行为,构建出一种洒脱、自在又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的思考,既有对闲适自乐生活的珍视,又有对自身才华未被完全理解的叹惋,同时表达了对友人理解自己如同鲍叔知管仲般的感激。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。