次韵舅氏竺九成

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
合围未解急燕聊,借骑谁能使大辽
定远好从鞭马取,管城于我亦平交
译文 / 白话释义

被敌军围困尚未解除,急切中像战国时燕昭王那样求贤才以解围,想要借得良骑去像班超那样出使大辽。班超那样安定远方的功绩可以从策马驰骋中取得,毛笔对我来说也是平等交往的朋友。

注释

四周被包围。;指燕昭王求贤之事。燕(yān)昭王欲雪齐耻,以郭隗为师,筑黄金台,广纳贤才,终使燕国富强。;指班超,班超因功被封为定远侯。;毛笔的别称,典故出自韩愈《毛颖传》,把毛笔拟人化,称为管城子。这里指代文人的书写创作之事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,‘合围未解急燕聊’中‘燕聊’用燕昭王求贤以解困的典故,‘定远好从鞭马取’用班超封定远侯的典故,使诗歌内涵丰富,言简意赅地表达复杂的想法。在情感表达方面,透露出一种壮志未酬的急切以及对建立功勋的渴望。在意境营造上,前两句描绘出一种被围困的紧张局势,后两句则转为一种对建功立业的向往和洒脱情怀。主题思想围绕着渴望建立功绩、抒发壮志难酬的情绪展开,诗人将自己的境遇与古人相比,借助典故表达自己的理想和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。