次韵寄元复初
元 · 虞集 · 七言律诗
原文
黄梁梦觉人千里,白璧归来月一缸。
尊酒几时忘北海,束书无路到东窗。
卧龙宛宛冰生壑,飞鹤翩翩雪洒江。
无限心期总寥落,秋风烟树引归幢。
译文 / 白话释义
黄粱一梦醒来后人才相隔千里,洁白的玉璧归来时月光如同一缸。酒樽中的美酒何时能忘记北海的情谊,束起的书籍却没有路送到东窗下。卧龙宛然如冰生于沟壑之中,飞鹤翩翩像雪洒落在江面上。无数的心愿总是寂寞冷落,秋风中的烟树引领着归来的旌旗。
注释
即黄粱梦,典出唐代沈既济的《枕中记》,比喻虚幻不能实现的梦想。;白色的玉璧,常被用来比喻纯洁或美好的事物。;此处可能指代友人所在之地,也可能有特定的文化典故,需结合具体背景理解。;东边的窗户,常被用来指代居所或特定的场景,在诗中可能有象征意义。;比喻隐居或尚未施展才华的人,常与诸葛亮相关,这里可能暗示友人有不凡之才。;飞翔的鹤,常被视为祥瑞之物,在诗中可能象征着自由或高远的志向。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘黄梁梦觉人千里,白璧归来月一缸’‘尊酒几时忘北海,束书无路到东窗’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,通过描写梦觉、归来等情景,表达了诗人对远方友人的思念以及自己的孤寂之情。意境营造方面,‘卧龙宛宛冰生壑,飞鹤翩翩雪洒江’营造出了一种清冷、孤寂的意境,仿佛将读者带入了一个寂静的世界。主题思想上,主要表达了诗人与友人分别后的思念和对人生的感慨,同时也流露出一种无奈和落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。