次韵君仪风物可爱之什

宋 · 郭祥正 · 七言律诗

原文
二月风光着意看,莫思旅食久艰难。
林间莺喜绵蛮语,水畔花愁料峭寒。
游子牵衣拦道饮,美人携瑟上楼弹。
少陵野老谁能继,君有新诗合筑坛。
译文 / 白话释义

用心观赏二月的风光,不要总是思虑旅居饮食长久以来的艰难。树林间黄莺欢快地啼叫着绵蛮之音,水边的花朵忧愁于春寒的料峭。离家远游之人被拉着衣角拦在路上饮酒,美人带着琴瑟登上高楼弹奏。谁能继承杜甫(少陵野老)的诗风呢,你写了新诗应该筑坛受尊崇。

注释

用心、在意。;旅居生活的饮食等情况,这里指旅居生活。;鸟鸣声。《诗·小雅·绵蛮》:‘绵蛮黄鸟。’;形容微寒。liào qiào;指唐代诗人杜甫,他自号少陵野老。;古代指为会盟、拜将等大事而筑的土坛,这里表示对友人写诗才华的尊崇,认为其应被推到高位。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘林间莺喜绵蛮语,水畔花愁料峭寒’中,‘林间’对‘水畔’,‘莺喜’对‘花愁’,‘绵蛮语’对‘料峭寒’,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面,通过描写二月风光中的林莺、水畔花、游子、美人等景象,构建出一幅富有生活气息且充满情感的画面。情感表达上,前两句有对旅食艰难的超脱,既有对眼前美好风光的喜爱,又通过描写黄莺之喜和花朵之愁的对比,丰富了情感层次。诗中的游子和美人形象则进一步增添了人间烟火气。主题思想围绕着对眼前风物的喜爱以及对友人写诗才华的赞赏展开,整体风格清新自然,充满生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。