次芸居无题韵
宋 · 胡仲弓 · 七言绝句
原文
身似浮云不定栖,倚栏觅句听鸦啼。
洛阳纸价新来贵,吟得诗成就壁题。
译文 / 白话释义
身体就像浮云一样没有固定的栖息之所,靠着栏杆寻觅诗句听着乌鸦啼叫。洛阳纸张的价格最近变得昂贵了,吟成一首诗就直接写在墙壁上。
注释
栖息,停留。qī;寻找。mì;在墙壁上题写(诗句等)。
赏析
这首诗在意境上营造出一种漂泊、寂寥的氛围。诗人以‘身似浮云不定栖’起笔,将自己比作浮云,形象地表达出自己漂泊不定的状态,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,运用了比喻的手法,生动地传达出自身的境遇。‘倚栏觅句听鸦啼’通过描写诗人的动作,倚栏、觅句,同时又有鸦啼这一环境描写,以动衬静,烘托出一种静谧又略带惆怅的氛围。情感表达上,诗人似乎有一种难以排遣的孤寂与怀才不遇之感,前两句中漂泊的状态以及听鸦啼的落寞,后两句‘洛阳纸价新来贵,吟得诗成就壁题’,虽然有写出自己诗作可能会很有价值(用洛阳纸贵的典故),但却只能题于壁上,又流露出一种无奈与自嘲。主题思想上,反映了诗人在生活中的不安定以及文学才华难以得到充分施展的境况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。