次韵康子山舍人二首
元 · 杨载 · 七言绝句
原文
兼旬风雨气寒凉,院落幽深草木长。
却喜今年多夏果,碧苞丹实满林香。
译文 / 白话释义
连续二十天都是风雨天气,让人感觉十分寒凉,院子里幽深寂静,草木肆意生长。却高兴今年有很多夏天的果实,碧绿的花苞和红色的果实挂满了树林,散发着香气。
注释
连续十天,这里指连续二十天。;院子,庭园。多指院子里的房屋等建筑围合而成的空间。;深而幽静,形容院子里的环境安静、隐秘,给人一种静谧的感觉。;碧绿的花苞,通常用来形容植物花苞的颜色,碧色常给人清新、生机的感觉。;红色的果实,丹字常形容红色,这里突出果实的颜色鲜艳。
赏析
在这首诗中,作者通过描写连续二十天的风雨天气以及院落中幽深的草木生长,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。然而,‘却喜今年多夏果’一句,笔锋一转,展现出作者在困境中发现的惊喜。‘碧苞丹实满林香’则用生动的描写,将夏果的繁茂和香气淋漓尽致地展现出来,给人以视觉和嗅觉上的冲击。从文学手法上来看,运用了对比的手法,先写风雨的寒凉和草木的幽深,再写夏果的繁茂和香气,突出了作者在困境中找到的慰藉。情感表达上,既蕴含着对风雨天气的些许无奈,又有对夏果丰收的喜悦之情。意境营造上,宁静与生机并存,让读者感受到大自然的变幻无常和生命的顽强。主题思想方面,或许是在表达对生活中困境与惊喜的感悟,以及对自然万物的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。