次韵可行记圭塘草木
元 · 许有壬 · 五言律诗
原文
苍官昔多事,乃与群鸟邻。
何如在圭塘,亦胜居神囷。
老根已作石,霜皮不成鳞。
不用叹不遇,参军能写真。
译文 / 白话释义
那苍松过去常遭许多事扰,竟然与一群鸟儿为邻。怎比得上在圭塘这里,也胜过居住在神仓之中。它的老根已化作石头,霜皮也不能长成鳞甲。不必感叹不被赏识,参军能够描绘出它的真容。
注释
常指松树,因其苍劲挺拔如官员之姿,这里代指松树。;具体所指可能是一个有特定环境和氛围的池塘,文中未明确其确切地点,但营造出一种独特的氛围。;古代贮藏粮食的仓库,这里与圭塘相对比,突出圭塘环境的不同。;松树表面如霜覆盖的树皮,描绘出松树的苍老之态。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,将苍官过去的多事与现在在圭塘的安然相对比,突出了圭塘环境的宁静美好。情感表达上,通过对苍官命运的感慨以及对其在圭塘的赞美,流露出一种对宁静生活的向往和对自然之美的喜爱。意境营造上,描绘出苍官的沧桑与圭塘的清幽,营造出一种古朴、宁静的意境。主题思想上,或许是在感叹人生的起伏,同时也表达了对自然之美的欣赏和对艺术(参军能写真)的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。