次韵寇司户春怀
宋 · 陈师道 · 七言律诗
原文
讳穷怀禄得辞劳,腰折头低不复高。
梦幻更堪追鸟迹,去来何有校牛毛。
依违玩世从君好,叱咤生风盖代豪。
闻说妙年心尚在,忍看花絮受风飘。
译文 / 白话释义
忌讳穷困、留恋俸禄就不能逃避辛劳,弯腰屈膝、低头屈服就不再有高尚的姿态。世事如梦,更难以追寻像鸟飞过天空那样的踪迹,来来去去哪里值得去计较牛毛般的琐事。模棱两可、玩世不恭地依从您的喜好,一声怒喝能生出威风,是盖世的豪杰。听说年轻时的雄心尚在,怎忍心看花絮随风飘落。
注释
忌讳,隐瞒。;留恋禄位。;弯腰行礼,屈身事人。;梦中幻境,比喻空妄。;鸟的爪印,比喻行迹。;犹豫不决或模棱两可。;发怒吆喝。;盖世,绝代。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,将‘讳穷怀禄’与‘辞劳’、‘腰折头低’与‘高’进行对比,深刻地揭示出一种矛盾的状态。颔联中‘梦幻’‘鸟迹’等词营造出一种虚幻、难以捉摸的意境,‘何有校牛毛’则体现出对琐事的不屑一顾。颈联‘依违玩世’与‘叱咤生风’又形成鲜明对比,一者消极一者积极,丰富了人物形象。在情感表达方面,既有对世态的无奈之感,也有对年少雄心的怀念与不甘。主题思想上,反映出诗人对人生处境的思考,在复杂的尘世中,对曾经的豪情与当下状态的一种审视。整体意境上,诗中透着一种沧桑与深沉的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。