次韵赉畲闺词四首 其三

近代 · 张采庵 · 七言绝句

原文
浴罢兰汤竟体馨,窥人新月上疏棂
添香夜伴檀郎读,两人相对一灯青
译文 / 白话释义

沐浴完之后,兰汤的香气弥漫全身,清新宜人。那弯弯的新月偷偷地窥视着人,透过稀疏的窗棂洒了进来。夜晚,她为丈夫添香,陪伴着他读书,两人相对而坐,只有一盏青灯相伴。

注释

用兰草煮成的热水,古时常用于沐浴,以达到清洁和香气扑鼻的效果。;稀疏的窗格,'疏'表示稀疏、不紧密,'棂'指窗格上的木条。;原指晋代潘岳,因其姿仪美好,少年时驾车到洛阳城外游玩,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满载而归。后世遂以'檀郎'作为女子对丈夫或情人的雅称。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,通过'浴罢兰汤竟体馨'描绘出女子沐浴后的清新与美丽,'窥人新月上疏棂'则营造出一种静谧而略带羞涩的氛围。'添香夜伴檀郎读'展现了夫妻间的恩爱与陪伴,'两人相对一灯青'则以简洁的语言勾勒出一幅温馨的画面,情感表达真挚而深沉。整首诗意境清幽,充满了生活的气息,让人感受到夫妻间的深情厚意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。