次韵郎中弟见寄
宋 · 李弥逊 · 七言绝句
原文
骥子摛词苦未工,粉袍勍敌气如虹。
欲收一战追诸父,政恐神锥未易同。
译文 / 白话释义
小马(这里指晚辈)撰写文辞还很辛苦且不够精巧,白色战袍下强劲的对手气势如虹。想要通过一场战斗来追赶各位父辈,只是恐怕神锥(出众的才能)不容易相同。
注释
铺陈文辞。摛,chī。;强敌。勍,qíng。;伯父、叔父等长辈的统称。;只怕、恐怕。政,通‘正’。
赏析
从文学手法上看,首句‘骥子摛词苦未工’运用了比喻手法,将晚辈比作骥子,形象地写出晚辈在创作文辞方面还不够成熟的状态。‘粉袍勍敌气如虹’通过描写对手的强大气势,从侧面烘托出竞争的激烈。在情感表达方面,既有对晚辈创作不易的理解与怜惜,又有一种对其面临强大对手的担忧。在意境营造上,诗中描绘出一个竞争的场景,有正在努力创作的晚辈和气势如虹的对手,画面感较强。主题思想上,表达了对晚辈成长过程中的关注以及对其面临挑战的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。