次韵两苏公讲筵唱和四首 其三
宋 · 晁补之 · 七言绝句
原文
缵服忧勤未有言,诸儒经术侍彤轩
九畴咸叙今天锡,三画何人昔梦吞
译文 / 白话释义
继承大业忧劳勤勉却未曾言说,诸多儒生凭借经术侍奉在朝堂。各种治国大法都已依次叙定这是上天的恩赐,那八卦中的三画过去是谁梦中所吞。
注释
继承君位,‘缵’(zuǎn),继承;指朝堂,因古代宫廷多用朱漆涂饰,故称。;传说中天帝赐给禹治理天下的九类大法。;依次叙定,‘咸’,都、全。;上天的恩赐,‘锡’通‘赐’。;梦中吞食,这里指伏羲氏梦吞三画以成八卦的典故。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘三画何人昔梦吞’就引用了伏羲氏梦吞三画以成八卦的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,前两句体现出对君主缵服大业、忧勤治国且低调谦逊态度的敬重,后两句通过提及上天恩赐九畴以及古老的梦吞三画的典故,暗示出对当下经术治国、秩序井然的一种肯定与推崇,反映出对当时政治和文化秩序的积极态度。在意境营造上,营造出一种庄严肃穆且富有文化传承感的朝堂氛围,将经术与朝堂大事相联系。主题思想围绕着对君主治国、经术在朝堂中的重要性展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。