次韵两苏公讲筵唱和四首 其四

宋 · 晁补之 · 七言绝句

原文
金玉谁人咏德音,太平无象属人心
日高初散露门讲,天上五云宫殿深
译文 / 白话释义

有谁能用金玉般的言辞来咏赞美好的品德声誉呢?太平盛世没有一定的景象,它存在于人们的心中。太阳高升,刚刚散了露门中的讲学(讲筵),天上五彩祥云笼罩着深邃的宫殿。

注释

善言,美好的声誉。常用于古文中表示品德和声誉方面的美好之处。;没有一定的形象,这里指太平盛世没有固定的表象。;原指古代宫室最里层的正门,这里可指代讲学之处。;五色祥云,多为祥瑞的象征。

赏析

从文学手法上看,首句‘金玉谁人咏德音’运用了比喻的手法,将德音比作金玉,形象地表现出德音的珍贵美好。‘太平无象属人心’则是一种深刻的哲理表达,打破了人们对太平景象的常规认知,指出太平在于人心,这种观点独特而深刻。在情感表达方面,整体透露出一种对太平盛世的思考,以及对美好品德的崇敬。在意境营造上,‘日高初散露门讲,天上五云宫殿深’描绘出一幅在阳光照耀下,讲学散场,宫殿在五彩祥云环绕下显得深邃幽远的画面,营造出一种庄严、神秘且充满文化气息的意境。主题思想围绕着太平、德音等展开,探讨太平与人心的关系,以及对德音的敬仰之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。