次韵李仓春游一首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
秧马从今渐可行,林鸠未好便呼晴。
敢云使者乘轺传,聊为君王式耦耕。
有一日留忧职旷,无三宿恋觉身轻。
此生不复持高论,愿友台佟与尚平。
译文 / 白话释义

秧马从现在起渐渐可以使用了,树林里的斑鸠还没到适宜的时候就鸣叫求晴。岂敢说使者乘坐着轺车传信,姑且为君王示范两人并耕。有一天因为停留而担忧荒废职责,没有留恋三宿就感觉身体轻快。这一生不再坚持高谈阔论,愿意与台佟和尚平为友。

注释

古代农具,一种用于插秧和拔秧的工具。;鸟名,斑鸠之类。;yáo zhuàn,古代的一种轻便马车,此处指使者乘坐的传车。;式,做示范;耦耕,两人并耕。;荒废,耽误。;东汉隐士。;即向长,字子平,东汉隐士。

赏析

在文学手法上,首联通过‘秧马’‘林鸠’等意象,以细腻的笔触勾勒出一幅田园景象,以景入诗,为全诗奠定了一种质朴自然的基调。颔联运用典故,‘乘轺传’‘式耦耕’增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达方面,诗人既有对田园生活的向往,又透露出对自身职责的敬畏。在表达对田园的向往时,情感是真挚而内敛的。在意境营造上,田园景象与历史典故相结合,营造出一种既清新又带有古朴气息的意境。主题思想上,体现了诗人在出世与入世之间的矛盾心理,既想履行自己的职责,又渴望田园生活的宁静自在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。