次韵李参政
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
母心日日儿当归,屋山看尽乌鸟栖。
安得使我如乌飞,母旁衮地为儿啼。
译文 / 白话释义
母亲心中每天都盼望儿子归来,(她)望着屋顶,一直看到乌鸦归巢栖息。怎样才能让我像乌鸦一样飞回去呢,在母亲身旁绕着地不断为母亲啼叫。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;围绕着地。衮,gǔn。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一位母亲盼儿归的画面,如‘屋山看尽乌鸟栖’,通过母亲看着屋顶等待儿子归来这一细节,将思念之情融入到静谧的傍晚归巢的乌鸟的画面之中,形成一种孤独而又充满期盼的意境。在写作手法上,采用了类比的手法,将乌鸟能够归巢与自己不能归乡对比,乌鸟能绕着母亲啼叫,而自己却不能陪伴母亲,从而更深刻地表达出内心的愧疚与思念。情感表达方面,淋漓尽致地表达了游子对母亲深深的思念以及不能在母亲身边尽孝的愧疚之情。主题思想围绕着游子思乡念母展开,反映出亲情在人们心中的重要地位,以及游子在外的那种漂泊孤独之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。