次韵李参政
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
扶木之阴三万丈,晓光绝出众山尖。
分明大路平如掌,朝发昆仑夕至崦。
译文 / 白话释义
扶桑木的树荫有三万丈,清晨的阳光远远高出众多山峰的山尖。分明是大路平坦得如同手掌,早上从昆仑山出发傍晚就能到达崦嵫山。
注释
神话传说中的大树名,也叫扶桑,传说日出于其下。;崦嵫,山名,在甘肃天水县西境,古代常用来指太阳落山的地方。
赏析
从文学手法上看,首句运用夸张手法,‘扶木之阴三万丈’极言扶木之高大,给人以强烈的视觉冲击。次句‘晓光绝出众山尖’描绘出清晨阳光凌越众山尖的壮观景象,画面感极强。在情感表达方面,通过对宏大、壮观景象的描写,能感受到一种积极向上、壮阔豪迈的情感。在意境营造上,诗人构建了一个宏大、开阔且充满生机的意境,以高大的扶木、出众的晓光、平坦的大路等元素,给读者呈现出一个充满希望与力量的画面。主题思想上,可能是表达对未来充满信心,或者是对理想境界的一种向往,以路途的顺畅和平坦暗示追求目标的顺遂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。