次韵李参政

宋 · 魏了翁 · 五言

原文
古人为己学,不以遇不遇。
学问思辨行,止定静安虑。
次序固晓然,人情苦伤遽。
译文 / 白话释义

古代的人求学是为了提升自己,不会因为是否被赏识任用(机遇好坏)而改变。求学要经过博学、审问、慎思、明辨、笃行这些步骤,内心要有止(目标明确)、定(意志坚定)、静(内心平静)、安(心安理得)、虑(思虑周详)这些境界。这些顺序固然是很明白清晰的,可是人们的情绪却总是为突然的变化而伤感痛苦。

注释

得到君主的赏识、任用。;jù,突然,仓促。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接陈述观点的手法,简洁明快地阐述了古人求学的目的以及求学的方法、境界等。情感表达上,诗人对古人求学境界的推崇之情溢于言表,同时又对人们易被外界变化影响情绪而感到无奈与感慨。在意境营造方面,虽没有华丽的景象描写,但通过对古人求学理念的阐述,营造出一种沉稳、理性的氛围。主题思想上,旨在强调求学应秉持的正确态度,不应被外界的遇与不遇(机遇)所左右,同时也暗示人们应修炼自身的心性,不被突然的变故扰乱情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。