次韵李参政

宋 · 魏了翁 · 七言律诗

原文
有鸟云飞鱼跃渊,圣贤见处自天悬。
流阴卒卒谩空过,斯道寥寥谁适传。
人境恰逢如择地,主宾良晤岂非天。
二章发我无穷思,不慊遗编对圣贤。
译文 / 白话释义

鸟儿在云中飞翔鱼儿在深渊跳跃,圣贤的见解自是如高悬于天。光阴匆匆白白地空自流过,这大道冷落又有谁去传扬。人在世间恰如选择居处,主人与宾客美好的会面难道不是上天安排。这两首诗引发我无尽的思绪,面对圣贤之作心中没有不满。

注释

匆促的样子,音cù cù;徒,空,音mán;往,去,引申为传承;满足,音qiè;遗留下来的著作,这里指圣贤的著作

赏析

从文学手法上看,首联以‘云飞鱼跃’的自然景象起兴,引出圣贤见解的高深如同高悬天际,比兴手法的运用自然且巧妙。颔联中‘流阴卒卒’描绘时光匆匆流逝,通过描写一种客观现象,‘斯道寥寥’则表达出对大道无人传承的忧虑,形成一种强烈的对比反差。颈联将人在世间的境遇比作择地而居,把主宾之间美好的会面归为上天的安排,富含哲理意味。情感表达上,诗人既有对时光易逝、大道不传的怅惘,又有对主宾相遇的欣喜。在意境营造方面,前两联营造出一种略显空寂、忧虑的氛围,后两联则转向一种充满机缘巧合的积极氛围。主题思想围绕着对圣贤之道的思考、时光的感悟以及对人际交往中的缘分的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。