次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一三

宋 · 魏了翁 · 五言

原文
世有傀儡棚,帐幙深遮围
衣冠巧装饰,观者迷是非
自谓真好手,不知若为归
译文 / 白话释义

世上有表演木偶戏的棚子,帐幕把它重重遮蔽围绕。戏中的木偶衣冠被精巧地装饰,观看的人都被迷惑了分不清是非对错。操纵木偶的人自认为是技艺高超之人,却不知道最后要走向何方。

注释

木偶戏里的木偶;比喻受人操纵的人或组织(kuǐ lěi)。;帐幕,帷幕(zhàng mù)。;遮挡,围绕。;自认为。;怎样;怎堪。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了隐喻的手法,以傀儡棚中的木偶戏隐喻世间的虚幻与迷惑。诗中通过对傀儡棚里木偶‘衣冠巧装饰’的描写,生动地刻画出一种虚假繁荣的表象,而‘观者迷是非’则点明这种表象对人们认知的误导,揭示出人们容易被表象迷惑的现实。在情感表达方面,作者透露出一种对这种虚假迷惑现象的批判态度,有一种清醒者对懵懂者的悲悯之情。在意境营造上,‘帐幙深遮围’营造出一种神秘、朦胧且带有迷惑性的氛围,暗示着虚假背后隐藏着真相难寻的状况。主题思想围绕着对世间虚假现象的揭露与批判展开,警示人们不要被表面现象所迷惑,要探寻事物的本质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。