次韵临安赵丞读绍运图

宋 · 洪咨夔 · 七言

原文
燧农以前疑传疑,理耶乱耶难尽知
唐虞三代号极治,说着已是令人悲
古来神器付有德,人心天命何容私
使朱与均不豚犬,亦家天下如启时
干尊坤卑大分定,孰阳为耦阴为奇
南巢牧野可自诿,为民嘘寒濯其痍
后来龙虎战刘李,大氐鹯獭驱秦隋
杯羹分我弗暇顾,肯与儿女同车驰
晋阳宫监计可劫,机穽不管为天窥
橘中老翁虬髯客,冷看世变从旁嗤
当涂典午夜负耳,南北五代昼攫之
螳螂黄雀递相视,谁肯帖耳甘伏雌
日月出矣爝火熄,此殆天意非人为
所嗟患失长乐老,东家淅米西家炊
荣华富贵风雨过,但见金椎控人颐
君侯读书眼如月,坐阅两岸随舟移
诗成索酒浇磊磈,通德裙带红榴垂
译文 / 白话释义

燧人氏、神农氏以前的事情充满疑团难以确知,是治理有序还是混乱也难以完全知晓。唐尧、虞舜和夏商周三代号称极其太平盛世,可一说起却已让人悲哀。自古以来天子之位给予有德之人,人心所向与天命怎容私情。假如丹朱和商均不是如同猪狗般无能,也就像夏启之时将天下当作自家的一样了。乾坤尊与卑的大分别已经确定,谁为阳谁为阴。商汤放逐夏桀于南巢、武王牧野之战也有其道理,是为百姓解除疾苦。后来刘(邦)李(渊)之间龙争虎斗,大多是如同鹯獭驱食秦隋。争夺天下时连分一杯羹都顾不上,怎肯与儿女同车游乐。晋阳宫监(裴寂)的计谋可以实施(指李渊起兵),机关陷阱却被上天看在眼里。橘中的老者和虬髯客,冷冷地旁观世事变迁在一旁嗤笑。曹操当权(当涂)在东汉末年,而南北五代(时期)也都是这样掠夺政权。螳螂捕蝉黄雀在后互相窥视,谁肯服帖甘心示弱。日月升起小火把就熄灭了,这大概是天意而非人力。所叹息的是患得患失的长乐老(冯道),东家淘米西家煮饭(比喻四处投靠)。荣华富贵像风雨一样消逝,只看到金椎敲击人的面颊(指富贵难以长久且有危险)。君侯读书时眼睛如同明月,坐着看两岸景色随舟移动。诗写成后索要美酒来浇心中块垒,通德(比喻有才德的女子)的裙带如红石榴般下垂。

注释

燧人氏和神农氏,燧人氏,传说中发明钻木取火的人;神农氏,传说中农业和医药的发明者。;唐尧与虞舜的并称,指上古的太平盛世。;猪和狗,多用以谦称自己的儿子。豚,tún。;古地名,在今安徽巢湖市西南,因位于古代华夏族活动地区的南方,故名。这里指商汤放逐夏桀于南巢之事。;周武王伐纣时的决战地,在今河南淇县南。;猛禽与水獭,这里比喻凶残之人。鹯,zhān。;设有机关的捕兽陷阱,比喻陷害人的圈套。穽,jǐng。;指当政,掌权。这里可能暗指曹操一类的权臣。;小火,火把。爝,jué。;五代宰相冯道,他历仕五朝八姓十一帝,自号长乐老,后世多认为他没有气节。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘南巢牧野’‘杯羹’‘晋阳宫监’‘橘中老翁虬髯客’‘当涂’‘长乐老’等,通过这些典故串联起中国古代从远古到五代时期的诸多历史事件,使得诗歌内涵丰富厚重。在情感表达方面,诗中既有对历史变迁的感慨,对往昔盛世提及却感悲哀,又有对历史人物争夺天下时的权谋手段的一种冷静审视,还有对荣华富贵难以长久的叹惋。在意境营造上,诗人通过对历史事件的描述勾勒出一幅宏大而又沧桑的历史画卷,给人以世事无常、历史兴衰更迭之感。主题思想上主要是通过对历史的回顾与评说,表达对历史规律、天命人心、道德与政权等多方面的思考,反映出诗人对历史和人生的深刻认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。