次韵林芳叔
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
官府年头事,山中知未知。
更新夏正朔,依旧汉威仪。
病脚春扶起,归心雨压迟。
东家未吾厌,饱饭细论诗。
译文 / 白话释义
官府年初的事务,在山中的人是否知道呢?更换了新的夏历正月,汉家的礼仪制度依旧。病弱的双脚在春天的鼓舞下有了力气,归家的心却被春雨延迟。东边的邻居还没有厌烦我,我可以吃饱饭细细地谈论诗歌。
注释
正,一年的开始;朔,一月的开始。古时改朝换代,新王朝表示‘应天承运’,须重定正朔。这里指历法。;庄重的仪容举止,这里指礼仪制度。;厌烦,嫌弃。
赏析
从文学手法上看,首联采用设问的手法,以‘官府年头事,山中知未知’引发读者思考,将官府之事与山中情形相对比,增加了诗歌的悬念与层次感。颔联‘更新夏正朔,依旧汉威仪’运用了对比手法,新的历法更替与旧有的礼仪制度不变形成鲜明对比,暗示出一种在世事变迁中的坚守。情感表达上,颈联‘病脚春扶起,归心雨压迟’中既有病体在春天得到舒缓的欣慰,又有归心被雨阻碍的惆怅,两种情感交织。在意境营造方面,整首诗描绘出一种山中生活的闲适又略带无奈的氛围,如‘东家未吾厌,饱饭细论诗’体现出与邻居相处融洽,有闲情论诗的悠然意境。主题思想上,表达了诗人对山中生活的态度,对世事变化下一些不变事物的感慨,以及自身病体、归心等复杂情感的交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。