次韵林公晔见赠

宋 · 李弥逊 · 七言律诗

原文
思君一日可当期,敢意琼瑶手自贻。
华发乍回千里梦,白眉重见十年知。
惊人句好供行乐,遣客杯宽欲坐驰。
肯????云根同我老,剩留觞咏醉花时。
译文 / 白话释义

思念您的时候觉得一日便可相见,哪敢想您亲手赠送美玉般的诗篇。白发忽然间把千里之梦拉回眼前,老友重逢如同十年前相知那般亲切。您那惊人的好诗句可供游乐时赏玩,您用宽杯招待客人,令思绪飞驰。您可愿意与我一同隐居直到老去,留着饮酒赋诗沉醉于赏花时节。

注释

美玉,这里比喻美好的诗文。;花白的头发。华,huá;髪,fà。;这里指才华出众的人,典故出自《三国志·蜀志·马良传》‘马氏五常,白眉最良’。;挖,砍。zhú。;深山云起之处,这里代指隐居之地。;同‘剩’,多余,这里表示还、仍然。shèng。

赏析

从文学手法上看,首联‘思君一日可当期,敢意琼瑶手自贻’运用了比喻的手法,将对方赠送的诗作比作琼瑶,生动地表现出对赠诗的珍视。颔联‘华髪乍回千里梦,白眉重见十年知’对仗工整,‘华髪’对‘白眉’,‘乍回’对‘重见’,‘千里梦’对‘十年知’,通过白发和久别重逢来感慨时光和友情。情感表达上,全诗充满了对友人的思念和对友情的珍视,如‘思君一日可当期’直接表达思念。在意境营造上,诗中既有对岁月沧桑的感怀,又有与友人重逢的欣喜,如白发与千里梦营造出一种略带沧桑又充满回忆的氛围。主题思想围绕着友情展开,从思念友人到与友人重逢后的欢畅,再到对未来共同生活的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。