次韵龄叟

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
儒酸自是分当穷,老退非干势不容。
并日莫留馋半菽,馀生休说寿三松。
眼中落落同人少,脚底兢兢坎险重。
惟有灵山老吟友,暗中心事两云龙。
译文 / 白话释义

儒家寒酸之人自是命中应当穷困,年老隐退并非是权势不相容纳。每天连半颗豆子的食物都难以留存,就别再说什么长寿不老了。在眼中看得很清楚,志同道合之人很少,脚下战战兢兢,坎坷艰险重重。只有灵山那位年老的诗友,彼此内心相知如同云龙相伴。

注释

形容读书人贫寒迂腐。;连日。;这里表示想要得到(食物)。;shū,豆类的总称。;jīng jīng,小心谨慎的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,点明自己儒酸穷困和老退的状况,‘儒酸’‘势不容’直白地表述出诗人的境遇与心态。颔联运用了借代和夸张的手法,‘半菽’借指粗劣的饭食,用‘并日莫留馋半菽’夸张地表现出生活的困窘,‘寿三松’也是借代长寿。颈联则是情景交融,‘眼中落落’写出诗人看到同道之人稀少的孤寂感,‘脚底兢兢’描绘出人生道路充满坎坷的艰难感,使读者仿佛能看到诗人在世间踽踽独行的身影。从情感表达来看,全诗弥漫着一种穷困潦倒、孤独寂寥以及对人生艰难的喟叹。在意境营造上,通过对自身处境、周围人际和脚下道路的描写,构建出一个孤独、艰难、穷困的意境。主题思想上,表达了诗人对自己暮年穷困孤独生活的感慨,以及对知音难觅的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。