次韵龄叟见寄
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
方外好交情,诗筒出醉屏。
清能濯骄暑,光欲掩常星。
自愧薄榆景,有生真草亭。
多年只多感,岌岌旧门庭。
译文 / 白话释义
在尘世之外有着美好的友情,装着诗笺的竹筒从醉酒后的小屏前送出。它的清美能够洗去炎炎暑气,它的光辉想要遮掩平常的星星。我自己惭愧如薄暮的榆景(晚年),一生就像在草亭中那样平凡。这么多年来只是有诸多感慨,家门旧日的景象岌岌可危。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;应是诗人的友人,具体情况未详。;古代盛诗稿以便传递的竹筒。;洗。;‘桑榆晚景’的省语,比喻晚年。;形容十分危险,快要倾覆或灭亡。
赏析
在意境方面,诗中营造出一种清幽、略带落寞的氛围。如‘清能濯骄暑,光欲掩常星’,以清和光来形容所寄之诗,给人一种清新脱俗之感,仿佛那诗有着超凡的力量,同时又通过暑气和常星作对比,更显诗的不凡。从写作手法来看,首联直接点明‘方外好交情’,奠定感情基调,颔联运用拟人手法,赋予诗以濯暑、掩星的能力。颈联以‘薄榆景’自比,用典巧妙,将自己的晚年和境遇融入其中,表达出一种对自身处境的感慨。尾联‘多年祇多感,岌岌旧门庭’直抒胸臆,多年来的诸多感慨和对旧日门庭的担忧尽显,情感真挚深沉。整首诗围绕着与龄叟的交情和自身的境遇展开,表达出对友情的珍视、对自身境遇的感叹以及对往昔的怀念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。