次韵龄叟招石秀叔
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
久知难久别,飞约到柴门。
唤起雨窗困,踏开岚径昏。
世情忙外看,交道淡中存。
何日巳公屋,新诗得共论。
译文 / 白话释义
早就知道难以长久分别,于是飞速相约来到柴门前。唤起在雨窗边困乏的人,踏上昏暗雾气笼罩的小路。世间人情常在忙碌之外审视,朋友间的交情在平淡之中留存。什么时候到巳公屋舍,一起讨论新写的诗作呢。
注释
山林中的雾气。lán;交友之道,朋友间的交情。;这里可能是指一个名叫巳公的人的屋舍,也可能是用典(需要更多背景知识确定),表示一个可供聚会谈论诗歌的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有一点对友情期待的氛围。首联‘久知难久别,飞约到柴门’直接点明友情深厚,不愿久别,急切赴约的心情,简洁明快地切入主题。颔联‘唤起雨窗困,踏开岚径昏’通过描写‘雨窗困’和‘岚径昏’的景象,以景衬情,一方面显示出赴约路途的情状,另一方面也暗示出一种略带慵懒但又充满期待的心情。颈联‘世情忙外看,交道淡中存’则是富有哲理的表达,从世情的忙碌和友情的平淡而长久对比,深化了对友情的理解。尾联‘何日巳公屋,新诗得共论’以期待未来一起论诗收尾,既体现了诗人与友人的共同雅好,又给人一种对下次相聚的憧憬之感。在写作手法上,情景交融,如颔联的景中含情;同时运用对比,像颈联的世情与交道对比。情感表达上,主要表达了对友人的思念、对友情的珍视以及对闲适生活中谈诗论文的向往。主题思想围绕友情展开,展现出友情在生活中的珍贵性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。