次韵林明甫言志

宋 · 李弥逊 · 七言律诗

原文
老竹抽萌便出林,焉知来者不如今。
但看杞梓终成栋,不信潢污解作霖。
久客谩撩苏子恨,中流应动祖生心。
乘桴从我君休叹,政恐功名苦见侵。
译文 / 白话释义

老竹子抽出新笋就会长出竹林,怎么知道后来的人不如现在的人呢。只要看看杞树和梓树最终能成为栋梁,就不相信低洼积水之处能够化作甘霖。长久客居他乡徒然撩起苏轼般的憾恨,在河流中央应该触动祖逖那样的雄心。跟随我乘筏出行吧您不要叹息,只怕功名苦苦地来侵扰。

注释

发芽,萌发。;杞和梓,两种优质木材,比喻优秀人才。;低洼积水处。潢,huáng。;原指充作降雨的条件,后用以指降雨。;徒然,空自。màn。;指祖逖,这里用祖逖闻鸡起舞等典故表达壮志雄心。;乘坐竹筏,有避世远行之意。桴,fú。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和用典的手法。诗中以‘杞梓终成栋’比喻有才能的人终成大器,用‘苏子恨’‘祖生心’的典故,既丰富了诗歌的内涵,又能引起读者的联想。在意境营造上,前两句借老竹抽萌展现出一种新生力量不断发展的画面,后几句则通过杞梓、潢污、苏子、祖生等不同的意象,营造出一种既感慨又充满壮志的氛围。在情感表达方面,诗人表达了对未来的信心,如‘焉知来者不如今’体现出积极乐观的态度;又有客居他乡的怅恨之情,像‘久客谩撩苏子恨’;还有壮志未酬的感慨以及对功名侵扰的担忧。主题思想上,围绕着言志展开,表达自己的志向、对人事的看法以及在人生境遇中的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。