次韵林袖然知县留题筠庄因寄之
宋 · 李弥逊 · 七言律诗
原文
世路人心比太行,此君真可共徜徉。
霜凝劲节明朝坞,月落寒梢散夜堂。
可但七人供笑咏,要令千亩作阴凉。
只愁卷地西风里,幽梦圆时与子妨。
译文 / 白话释义
人世间的道路和人心就像太行山那般险峻,只有竹子真的可以和人一同闲游漫步。寒霜凝结在它刚劲的竹节上,使山坞在清晨更显清冷,月光洒落在寒冷的竹梢,寒意在夜间的厅堂散开。它岂止能供七个人欢笑吟咏(这里七人暗指竹林七贤),还要让千亩竹林带来阴凉。只是担心在席卷大地的西风之中,那清幽的梦在圆满的时候会受到你的妨碍。
注释
闲游、安闲自在地步行。;山坞,四面高中间低的谷地。;岂止。;本指竹、木生出杈枝的地方,在这里指竹子坚贞的节操。;寒冷的竹梢。梢,树枝或条状物的末端。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,将世路人心的险恶与竹子的可相伴形成鲜明对比,突出竹子在人心险恶的世间的独特性。颔联通过描写寒霜凝结竹节、月落寒梢的景象,营造出清冷的意境,细致地刻画了竹子所处的环境,也侧面烘托出竹子的坚贞。颈联运用典故,‘可但七人供笑咏’中‘七人’指代竹林七贤,既增添了诗歌的文化底蕴,又强调了竹子的高雅意趣,而‘要令千亩作阴凉’则写出竹子的实用价值。尾联‘只愁卷地西风里,幽梦圆时与子妨’则从担忧的角度,以景寓情,表达出一种微妙复杂的情感,既有对竹子可能遭受西风摧残的担忧,也暗示着某种美好事物可能受到干扰的隐忧。整首诗围绕竹子展开,通过对竹子的描写和与竹子相关情感的表达,主题思想上反映出诗人对竹子高洁品质的喜爱、赞赏,同时也借竹子表达出对世路险恶的感叹,以及对美好事物易受干扰的惆怅。在意境营造上,诗中既有清冷孤寂的氛围,如霜凝、月落时竹子的景象描写,又有高雅闲适的一面,如联想到竹林七贤的典故,多种意境相互交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。