次韵林褎然知县留题筠荘因寄之 其一
宋 · 李弥逊 · 七言律诗
原文
何人着脚傍岩幽,好事无过竹务猷
妙语径追盘谷序,轻舟独信剡溪流
牛刀小试知多暇,鹤板迟来坐不谋
欲寄一行安否问,朔风覊雁正淹留
译文 / 白话释义
是什么人涉足靠近这清幽的山岩,最好的事不过像竹务猷那样爱竹。美妙的语句径直追得上《盘谷序》,轻快的小船独自沿着剡溪漂流。大材小试就知道有很多空闲时间,鹤板(征聘贤士的诏书)迟迟不来也未曾谋求。想要寄一行字问是否平安,北方的寒风中羁旅的大雁正长久停留。
注释
涉足、来到。;可能是一个人的名字,这里指像他一样爱竹的人。;韩愈所作的《送李愿归盘谷序》,是一篇著名的散文。;出自‘割鸡焉用牛刀’,比喻大材。;征聘贤士的诏书。;羁(jī)雁,即羁旅漂泊的大雁。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘岩幽、竹、剡溪等景象,营造出清幽、闲适又略带孤寂的氛围。如“何人着脚傍岩幽”,开篇点出清幽的环境,让人仿佛看到一个靠近山岩的静谧之地。写作手法上,运用典故,‘妙语径追盘谷序’提到《盘谷序》,增加了诗的文化底蕴和文学性。情感表达方面,既有对闲适生活的自得,如‘牛刀小试知多暇’,又透露出一种淡淡的羁旅孤寂之感,像‘欲寄一行安否问,朔风覊雁正淹留’,将自己比作羁留的大雁,表达对远方之人的思念与关心。主题思想围绕着对清幽之地的喜爱、对自身境遇的感慨以及对友人的思念等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。