次韵林仲和筠庄

宋 · 李弥逊 · 七言绝句

原文
平攀天面一弯月,下视山腹三重茅。
更欲移居入霄汉,却憎栖鸟占林梢。
译文 / 白话释义

平平地攀上天边的一弯月亮,向下看山腰间的三重茅屋。更想要搬到云霄天际去居住,却讨厌栖息的鸟儿占着树林的梢头。

注释

抓住东西向上爬;拉扯,拉拢。在这里是向上接近的意思。;云霄和天河,指天空极高处。;厌恶,恨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、高远又略带诙谐的氛围。前两句通过描写天上的弯月和山下的茅屋,形成鲜明的空间对比,一高一低,一远一近,将宏大的天空与渺小的人间居所并置,给人以强烈的视觉冲击和奇幻的想象空间,仿佛诗人正处于一个超脱尘世的视角俯瞰世间。从写作手法上看,采用了夸张的手法,如“平攀天面”,人不可能真正攀到天面,这种夸张增强了诗句的奇幻感。在情感表达方面,诗人表达出一种对高远境界的向往,想要移居霄汉,脱离尘世的纷扰,但同时又有一种小小的烦恼,就是讨厌鸟儿占了林梢,这种烦恼其实是一种诙谐的表达,让整首诗在高远的意境中又不失生活的趣味。主题思想上,反映了诗人内心对超凡境界的憧憬以及对生活中琐碎事物的幽默态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。