次韵林仲和筠庄

宋 · 李弥逊 · 七言绝句

原文
琐碎金中踏薜萝,出云苔壁手摩挲。
飞鸿送尽不知暝,乌鹊窥林日下坡。
译文 / 白话释义

在细碎的阳光中踏行于薜荔藤萝之间,伸出手抚摸那云雾缭绕中长着苔藓的石壁。高飞的大雁都已飞走却不知天色已暗,乌鹊窥视着树林,此时太阳已经西下。

注释

bì luó,薜荔和女萝,两者皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。;mó suō,用手轻轻按着并一下一下地移动。;míng,日落,天黑。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了写景抒情的手法。诗中描绘了一系列的自然景象,如‘琐碎金中踏薜萝’,以‘琐碎金’来形容阳光透过枝叶的缝隙洒下的样子,生动而富有画面感,‘薜萝’这一植物意象的引入,增添了山林的幽静之感。‘出云苔壁手摩挲’则通过描写人物对苔壁的摩挲动作,给静态的景物增添了动态感,仿佛让人感受到那苔壁的粗糙质感。‘飞鸿送尽不知暝,乌鹊窥林日下坡’这两句,借飞鸿、乌鹊等鸟类的活动以及天色的变化,进一步烘托出时间的推移和氛围的转换,从白昼到日暮,有一种时光悄然流逝的怅惘。在情感表达方面,透露出一种静谧中带着淡淡的惆怅情绪。诗中的主人公沉浸于山林景色之中,在观赏自然景色的过程中,对时光的流逝产生了一种不自觉的感慨。在意境营造上,诗人通过对山林中阳光、薜萝、苔壁、飞鸿、乌鹊等景象的描绘,构建出一个幽远、静谧而又略带孤寂的山林意境。主题思想上,可能是诗人对山林生活的一种体验与感悟,在亲近自然的同时,也有着对时光、对自身境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。