次韵李彭州乞鹤于虞万州 其三
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
宾朋满座酒如江,雪月风花应接忙
揽尽山林闲富贵,沧江公子太彊梁
译文 / 白话释义
宾客和朋友坐满了座位,饮酒如同江水一样滔滔不绝,雪景、月色、清风、鲜花等应接不暇。尽情将山林间闲适的富贵景致揽入怀中,那沧江公子真是太强横了。
注释
强横、霸道。彊(qiáng)梁(liáng),这里的‘彊’通‘强’。
赏析
从文学手法上看,首句‘宾朋满座酒如江’运用夸张手法,形象地写出了聚会时宾客众多、饮酒豪爽的热闹场景。‘雪月风花应接忙’则描绘出环境中的多种美好元素,通过自然景象的罗列,渲染出一种丰富而美妙的氛围。情感表达上,诗中似乎带有一种对‘沧江公子’的调侃或批判态度,从‘太彊梁’(强梁:强横、霸道之意)一词可以看出。在意境营造方面,前两句通过描写宾朋、酒、雪月风花等元素构建出热闹而美妙的聚会场景,而后两句则通过对‘沧江公子’揽尽‘闲富贵’的描述,形成一种看似美好却又带有批判的独特意境。主题思想上,可能是对某些人过度占有美好事物行为的一种讽刺或者批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。