次韵刘后村所赠延庆主僧圭复翁诗三首

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
清到复翁方是清,不求名处莫逃名。
南湖一片平铺水,中有拍天波浪声。
译文 / 白话释义

像复翁这样才算是真正的清,不追求名声之处也无法逃避名声。南湖的水面看似一片平铺,其中却有震天的波浪之声。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;不,不要。;逃避声名而不居。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了一种辩证性的表达,‘清到复翁方是清,不求名处莫逃名’,直抒胸臆,通过看似矛盾的表述,深刻地阐述了一种对于‘清’与‘名’的独特见解,引发读者深入思考。后两句‘南湖一片平铺水,中有拍天波浪声’则运用了以景语作结的手法,前面描绘平静的南湖水面,后面突然一转,点出其中有拍天波浪声,形成了鲜明的对比,以景寓理,暗示人或事物表面看似平静,实则蕴含着巨大的力量或者复杂的内涵。在情感表达方面,全诗传达出一种对复翁境界的崇敬之情,同时也蕴含着对世间事物复杂本质的感慨。在意境营造上,前两句构建出一种充满哲理思考的氛围,后两句则描绘出平静与汹涌交织的画面感。主题思想围绕对复翁的赞誉以及对‘清’和‘名’等抽象概念的探讨展开,同时也揭示出事物表里不一的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。