次韵留守王公喜春
宋 · 晁补之 · 七言律诗
原文
午窗垆火不应残,春许花期特地宽。
塞雁初惊池藻暖,谷莺犹怯井梧寒。
未须园里幽寻去,且更楼前远望看。
四牡行春定何日,亦闻钟鼓满城欢。
译文 / 白话释义
午后窗户下的炉火应该还没有燃尽,春天允许花期特意地延长。塞外的大雁初次惊觉池塘里的藻草已经暖和起来,山谷中的黄莺还害怕井边梧桐的寒冷。不需要到园子里去幽静探寻,暂且在楼前向远处眺望观看。驾车的四匹马出行游春定在什么时候呢?也听说钟鼓齐鸣满城欢腾。
注释
同‘炉’,火炉。lú;塞北的大雁。常表示游子思乡或传递书信等意,这里主要是描绘初春景象中的动物。;山谷中的黄莺。;探寻幽境。;驾车的四匹马。古时多用来表示出行等意。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写午窗下的炉火以及春天对花期的影响,采用了细节描写的手法,展现出一种闲适而温暖的氛围。颔联运用对比,将塞雁对池藻暖的初惊和谷莺对井梧寒的犹怯进行对比,一暖一寒,一动一静,生动地描绘出初春时节万物复苏过程中的不同状态,使画面感更强。在情感表达方面,诗中既有对春天的喜爱之情,如对花期的期待,也有对即将到来的春景的一种悠然的向往。在意境营造上,诗中描绘了从室内到室外,从动物到植物的多种景象,构建出一幅丰富而有层次的初春画卷。主题思想围绕着对春天的期待与迎接春天到来的喜悦,同时也透露出一种闲适的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。