次韵留友直道士来访
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
九六荡摩中,几人闲处同。
浮生丝傀儡,后计石婆翁。
事事休休过,时时咄咄空。
何如仙羽健,来往傲方蓬。
译文 / 白话释义
在世间的动荡变幻之中,能有几人有相同的闲情雅致呢?人生就像提线木偶般不由自主,往后的打算也难以预料(石婆翁典故表意人生难以预料)。每件事就这样得过且过,常常空自叹息。哪里比得上道士你像仙人的羽翼般矫健,往来于仙山之间,笑傲蓬莱方丈。
注释
泛指阴阳、刚柔等属性。这里指代世间万物的变化规律。;激荡摩擦,指世间的动荡变化。;木偶戏中的木偶,这里比喻受人操纵、身不由己的人。傀(kuǐ)儡(lěi)。;一个典故,具体所指较复杂,大致表示一种人生难以预料的意象。;表示失意、惊愕等情绪的叹词。咄(duō)咄(duō)。
赏析
从文学手法上看,首联‘九六荡摩中,几人闲处同’运用反问的手法,以世间的动荡对比少数人的闲情,突出那种超脱尘世的难得。颔联‘浮生丝傀儡,后计石婆翁’使用比喻的修辞,将浮生比作丝傀儡,形象地写出人生的身不由己,同时运用典故‘石婆翁’,增加了诗句的文化内涵和深邃感。颈联‘事事休休过,时时咄咄空’,‘休休’‘咄咄’等叠词的使用,强化了那种无所事事、空自叹息的情绪。情感表达上,诗人通过对道士来访的描写,表达出对道士这种自在生活的羡慕,同时也流露出自己对人生的无奈和对闲适生活的向往。在意境营造上,诗中构建出一种尘世喧嚣忙碌与仙境自在逍遥的对比意境。主题思想上探讨了人生的无奈与对超脱俗世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。