次韵李尧端见嘲食蕨

宋 · 朱松 · 七言律诗

原文
真人官府未夤缘,且向龙山作散仙。
春入晓痕催采蕨,雨翻泥陇忆归田。
蔬肠我若枵蝉腹,诗格君如击鹘拳。
箸下万钱谋更鄙,诸公饱死太官膻。
译文 / 白话释义

未能攀附权贵进入官府,暂且在龙山做个自在的散仙。春天来到,清晨的痕迹催促人们去采蕨菜,雨水翻动着田垄泥土,让人想起归隐田园。我的肠胃像饥饿的蝉腹一样清苦,你的诗格就像鹘鸟出拳般刚劲有力。那些一掷万钱追求美食的人谋划更加鄙陋,各位达官贵人饱食着太官(御厨)的美食还散发着膻味。

注释

攀附上升,比喻拉拢关系,向上巴结。yín yuán;空虚。xiāo;一种猛禽。hú;同‘箸’,筷子。zhù;古代官名,掌宫廷膳食等事。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将未能进入‘真人官府’与做‘散仙’对比,体现出一种超脱世俗官场的态度。颔联描绘出春天采蕨和雨翻泥陇的景象,情景交融,‘忆归田’表达出对田园生活的向往之情。颈联以‘蔬肠我若枵蝉腹,诗格君如击鹘拳’采用比喻的手法,形象地将自己的清苦与对方诗格的刚健进行对照。尾联通过对那些追求奢华饮食之人的批判,表达出对这种世俗贪婪的厌恶,升华主题。整体意境上,既有对田园生活宁静美好的向往,又有对世俗官场和贪婪世风的厌弃。情感表达丰富,从超脱到向往,再到对不良现象的批判。主题思想上,表达了作者不慕官场富贵、向往田园,同时批判世俗贪婪的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。