次韵庐陵刘时见怀

宋 · 魏了翁 · 五言

原文
夬终伏剥果,畜极逢天衢。
否泰反其类,艮止与动俱。
此道固晓然,人情不同趋。
两目自安障,狂童为子都。
羁金络明月,骐骥旆疲驽。
静观若有得,知非降才殊。
但伤此道违,独行尝寡徒。
解后知我者,聊足以自娱。
译文 / 白话释义

阳刚决去阴柔最终会得到果实,事物积蓄到极点就会通达顺利。否卦和泰卦是相反的类别,艮卦的静止与动是相伴的。这个道理固然是很明白的,但是人的情感趋向却不相同。两只眼睛自己安于被蒙蔽,轻狂的童子被当作美男子。用金络头羁住明月般的骏马,骏马却与疲弱的劣马同行。静静观察如果有所收获,知道并非是天赋才能有很大差异。只是感伤这种道理被违背,独自前行常常缺少同路人。遇到了解我的人,也足以自我娱乐了。

注释

guài,《易经》卦名,乾下兑上 。象征果决或决裂。;bō,《易经》卦名,坤下艮上,表示剥落、侵蚀。;xù,积蓄,积聚。;tiān qú,本义指天空广阔,任意通行,这里比喻顺利的境遇。;pǐ tài,否、泰为《易经》中的两个卦名,分别表示逆境和顺境。;gèn,《易经》卦名,表示停止、静止。;jī,束缚,拘束。;pèi,本指古代旗末端状如燕尾的垂旒,这里是使……跟随的意思。;zhī fēi,认识到自己的过错或不足,这里是有所感悟的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的卦象来阐述道理,如‘夬终伏剥果,畜极逢天衢。否泰反其类,艮止与动俱’,通过卦象之间的关系展示出事物发展变化的规律,增加了诗歌的哲理深度。在情感表达方面,诗人流露出一种对世情不理解自己所秉持的道理的无奈与感伤,像‘但伤此道违,独行尝寡徒’就直接表达出因自己的信念不被众人接受而只能孤独前行的哀伤。在意境营造上,诗中既有卦象所蕴含的神秘深邃意境,又有‘羁金络明月,骐骥旆疲驽’这样形象的画面感,骏马与疲驽同行的画面暗示着贤才被埋没的境遇。主题思想围绕着对事物发展规律的认知以及个人信念不被理解的孤独和自我慰藉展开,展现出诗人在哲理思考与现实遭遇中的复杂心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。