次韵落花八首 其六

近代 · 李冰若 · 七言律诗

原文
半生从不解逢迎,独酌芳醅饯汝行
逐絮岂如乘鹤稳,飘茵宁若趁潮平
色香易证真皆幻,惆怅难将识断情
检点零红延伫久,春山啼煞杜鹃声
译文 / 白话释义

半生从来都不懂得迎合他人,独自斟饮着美酒为你送行。追逐柳絮哪里比得上骑着仙鹤安稳,飘落茵席哪里比得上趁着潮水平稳。颜色和香气容易证明一切都是虚幻的,那惆怅之情难以用认知去断绝。仔细查看零落的红花停留了很久,春天的山上杜鹃鸟不停地啼叫。

注释

未过滤的酒,这里指美酒。;设酒食送行。;垫子,褥子。这里指飘落于茵席之上的落花。;查看,整理。这里指仔细查看零落的红花。;长时间地站立,引申为停留、徘徊。这里表示诗人为落花停留了很久。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘逐絮岂如乘鹤稳,飘茵宁若趁潮平’,将追逐柳絮与乘鹤、飘落茵席与趁潮进行对比,突出了一种超脱世俗的情怀。情感表达上,诗人通过独自酌酒送落花,表达了对落花的怜惜以及自身孤独的心境。意境营造上,营造出了一种凄美的氛围,‘春山啼煞杜鹃声’更是增添了悲凉的色彩。主题思想上,以落花为载体,抒发了对人生短暂、世事无常的感慨,同时也体现了诗人超脱世俗的精神追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。