次韵卢致远见示
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
新春欲洗旧氛埃,并竹寻溪试一来。
冻雨忽交疏霰下,严风不放寸云开。
主人雅量诗相住,老客归心梦亦催。
滑道何妨徐著步,袖中金薤不虚回。
译文 / 白话释义
新春想要洗去旧日的尘埃,沿着竹林寻找溪流试着前来游玩。冰冷的雨忽然夹杂着稀疏的雪粒落下,凛冽的风不让一丝云彩散开。主人有高雅的气度以诗相留,我这年老的游子归家之心就连梦也在催促。光滑的道路不妨慢慢行走,袖中的好诗稿不会白白带回。
注释
污浊之气;尘埃。;xiàn,雪珠,多在下雪前降下。;宽宏的气度。;比喻优美的文字。薤,xiè。
赏析
在意境上,这首诗描绘出一幅新春时冷雨夹雪、寒风凛冽的画面,如‘冻雨忽交疏霰下,严风不放寸云开’,通过对自然景象的描写营造出一种清冷的氛围。从写作手法来看,首联叙事,点明新春出游的缘由。颔联描写自然景象,对仗工整,‘冻雨’对‘严风’,‘忽交’对‘不放’,‘疏霰下’对‘寸云开’,生动地写出天气的恶劣。颈联将主人的雅量与自己的归心相对比,‘诗相住’写出主人以诗留客的雅趣,‘梦亦催’则强调自己归心似箭的心情。尾联以‘滑道何妨徐著步,袖中金薤不虚回’表现一种从容的心态,同时暗示自己有所收获。情感表达上,既有对主人盛情的感激,又有强烈的归乡之情。主题思想围绕新春出游、主人留客、自己归心等展开,反映出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。