次韵卢致远祈雨喜应
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
四郊多少出云山,六月如何得雨悭。
天意茫茫知不外,秋成岌岌有无闲。
人非稼穑谁为命,职在蛟龙可听闲。
终藉精忱起灵蛰,鹤骖带得夜瓢还。
译文 / 白话释义
郊外四处有多少高耸出云的山峦,正值六月,为何降雨如此稀少。上天的旨意渺茫难测但应该不会不管(人间之事),秋天庄稼的收成岌岌可危也不知道是否有空暇(去顾及)。人如果不依靠庄稼谁还能生存呢,那些身负祈雨职责的人可不能听之任之。最终凭借着精诚的祈愿唤醒了蛰居的神灵,(仿佛看到)仙人骑着鹤带着夜里求来的雨水归来。
注释
缺少,欠缺。音qiān。;形容十分危险,快要倾覆或灭亡。;种植与收割,泛指农业劳动。;真诚的心意。;蛰居的神灵。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘四郊’‘云山’点明环境,以问句‘六月如何得雨悭’引发思考,设置悬念。颔联‘天意茫茫’‘秋成岌岌’对仗工整,描绘出一种迷茫而又危急的氛围,‘茫茫’与‘岌岌’的叠词使用增强了这种感觉。情感表达方面,诗人对旱灾的忧虑之情尽显,既担忧上天旨意难测不顾人间旱情,又担心秋粮无收。在意境营造上,诗中构建了一幅干旱的景象,远处是云山,大地却少雨,同时还有对渺茫天意的想象画面。主题思想围绕祈雨展开,表达了对庄稼收成的关切,希望通过诚心祈雨来拯救岌岌可危的秋成。整首诗用词精炼,以祈雨之事为线索,层层递进地表达出忧虑与祈愿的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。