次韵梅山弟

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
挂画烧香书满前,丰标清出剡溪源。
平坡肘腋眠牛垄,小屋规模放鹤园。
外事任如黄叶寂,闲心暗与白云论。
应须参到希夷处,自是三峰直下孙。
译文 / 白话释义

挂画、烧香,面前摆满书籍,风度仪态清朗如同出自剡溪之源。平坡近旁是可以卧牛的田垄,小屋的规模就像陆放鹤的园子。身外之事任它如黄叶般寂静无声,闲适的心境暗自与天上的白云对话。应该参透那虚寂微妙的境界,自然是陈抟老祖三峰之下的后人。

注释

风度,仪态。;水名,为浙江嵊州境内主要河流。;胳膊肘与胳肢窝,这里指近旁。;指虚寂微妙的境界,源于宋初道士陈抟(tuán),号希夷先生。;这里可能指陈抟老祖所在之处的山峰,三峰下可能暗示与陈抟的传承关系。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘挂画’‘烧香’‘书满前’等景象的描绘,采用白描手法勾勒出一种充满文化气息的清幽画面,‘丰标清出剡溪源’运用比喻,把人物的风度仪态比作剡溪之源的清新脱俗。颔联通过‘平坡肘腋眠牛垄,小屋规模放鹤园’,对仗工整,以田园景色和平淡闲适的居所来烘托出一种宁静的氛围。情感表达方面,诗中流露出一种超脱尘世的闲适和淡然之情,如‘外事任如黄叶寂,闲心暗与白云论’,将外事看作如黄叶般寂静,闲心与白云对话,体现出对外界纷扰的超脱。在意境营造上,诗中处处营造出一种静谧、清幽、超脱的意境,如小屋、平坡、白云等景象,组合成一幅淡雅的画卷。主题思想是表达对闲适生活的向往,对尘世喧嚣的超脱,以及对一种空灵、虚寂境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。