次韵梅山弟感时四首

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
吟情本是谢玄晖,邂逅年来世事非。
到处望风千甲解,无人留日一戈挥。
杜鹃入洛啼拌死,鸿雁辞南去有归。
浩荡春光天万里,孤云叶叶向谁飞。
译文 / 白话释义

吟诗的才情本如谢朓(谢玄晖)一般,可近年来偶然遭遇的世事已大不一样。到处看到敌军一见风头不对就纷纷解甲投降,没有人像鲁阳公那样挥动戈矛留住太阳(挽救危局)。杜鹃飞到洛阳啼叫至死(喻指亡国之痛),鸿雁告别南方后还有归期。浩荡的春光弥漫万里天空,孤独的云朵一片一片不知向谁飘飞。

注释

即谢朓,南朝齐诗人,以山水诗著名,这里用以自比,表示自己的才情。;偶然遇见,这里指遭遇。xiè hòu;解甲,指军队投降放下武器。;用鲁阳挥戈典故,鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而挥之,日为之反三舍。这里指挽救危局。;相传杜鹃为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声悲苦,入洛啼死表示亡国之痛。拌,通‘拚’,舍弃。pàn;鸿雁离开南方,比喻人们离开故土。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘吟情本是谢玄晖’,借谢朓的才情来映衬自己,同时又用‘鲁阳挥戈’的典故,表达对挽救危局之人缺失的感慨。‘杜鹃入洛啼拌死’也是用典,借杜鹃啼血表达亡国之痛等深沉情感。在情感表达方面,全诗充满了对世事变迁、国家命运的忧虑和悲痛。通过描绘‘到处望风千甲解’这种投降的乱象,以及杜鹃啼死等景象,表达出对国家命运的担忧与无力感。在意境营造上,诗的前几句营造出一种衰败、混乱的氛围,如‘无人留日一戈挥’让人感受到局势的不可挽回,结尾‘浩荡春光天万里,孤云叶叶向谁飞’则将孤独无助的情绪置于浩大的春光背景下,更显凄凉。主题思想围绕着对世事变幻、国家危难的感怀,体现出诗人的爱国情怀与对现实的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。