次韵梅山弟感时四首

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
边将才无日越晖,中朝人是李斯非。
顺流兵马竟掀舞,死战规模谁发挥。
忍看金茎移露去,空歌玉树送春归。
不图世变今如此,真与尘埃蠓蚋飞。
译文 / 白话释义

边疆的将领才能比不上日逐王和赵佗(的光辉),朝廷中的人也难以分清李斯的是非对错。顺势而为的兵马竟然肆意妄为,拼命死战的规划又有谁去施行呢?怎忍心看着铜柱(代指宫庭中的事物)被移走,只能徒然歌唱《玉树后庭花》来送别春天(暗指王朝的衰落)。没想到世事变化到如今这样,真的如同尘埃与小飞虫一般(漂泊无依、命运难测)。

注释

日逐王和赵佗,他们在古时为边疆有才能之人。;朝廷之中。;铜柱,这里代指宫廷中的事物。;měng ruì,小飞虫。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将边将与古时贤能对比,中朝人与李斯的是非判断对比,突出当时人才的缺失和朝廷的昏聩。颔联‘顺流’与‘死战’又形成鲜明对比,写出了当时军事方面的混乱局面,一边是顺势而为的骄兵悍将肆意妄为,一边是死战的战略无人发挥。颈联‘忍看’‘空歌’两个词则蕴含着诗人深深的无奈与悲痛之情,借‘金茎移露’‘玉树送春归’的意象,表达出对王朝衰落的哀伤。从意境上看,全诗营造出一种衰败、混乱、无奈的氛围。从主题思想来看,这首诗反映了当时国家在政治、军事等方面的腐朽和衰败,诗人对这种现状充满忧虑和不满,情感表达沉痛而又无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。