次韵梅山弟醉吟七首
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
开眼门外世梦短,忘情樽前闲意长。
邂逅当有赤松子,歌舞何用楚兰香。
译文 / 白话释义
张开眼睛看门外,世间如梦般短暂;在酒樽前忘情畅饮,闲适的意趣悠长。偶然相逢应当有赤松子那样的仙人相伴,歌舞哪里需要楚地的兰香。
注释
古代盛酒的器具,读音为zūn;偶然遇见,读音为xiè hòu;传说中的上古仙人,典故出自《列仙传》等;楚地的兰香,这里指代世俗的歌舞香艳之物
赏析
从文学手法上看,首句‘开眼门外世梦短’直抒胸臆,将世间之事比作短暂的梦,以一种直观的表述开篇,定下了一种超脱尘世的基调。‘忘情樽前闲意长’中‘忘情’与‘闲意长’相对,通过对比,突出了在饮酒时忘却尘世烦恼所获得的悠长闲适之感。‘邂逅当有赤松子,歌舞何用楚兰香’运用典故,赤松子是传说中的仙人,诗人在此表达出一种对超凡脱俗生活的向往,认为若能与仙人邂逅相伴,世俗的歌舞与香艳之物都不再重要。在情感表达上,诗人传达出一种厌弃世俗纷扰,向往闲适、超逸生活的情感。在意境营造上,诗中构建了一个超脱尘世,在酒樽前悠然自得,与仙人相伴的意境。主题思想围绕着对世俗的超脱和对闲适自在生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。