次韵梅山弟醉吟七首

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
人于忙处不知老,诗到醉时方是真。
相对梅山几杯酒,不知身亦是今人。
译文 / 白话释义

人们在忙碌的时候察觉不到自己已经老去,诗句在醉酒的时候才最是情真意切。和梅山君相对着喝了几杯酒,竟忘记了自己也是当今之人。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;梅山为某人的号,弟表示一种亲切的称呼,这里应是诗人的友人或兄弟。;才,刚刚,表示一种条件关系。如《劝学》中的‘方仲永’,‘方’也是‘才’的意思。;真实,这里指诗歌表达的情感真实。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法。前两句将“忙处”与“醉时”相对比,忙碌的时候忽略了时光的流逝,而醉时写出的诗才最真,突出了一种对生活状态的思考以及对真实情感表达的认知。情感表达上,既有对忙碌而忽视岁月之感的无奈,又有一种在醉时写诗能达真情的欣慰。在意境营造上,诗中勾勒出一幅与友人对饮的画面,营造出一种略带醉意、超脱尘世的氛围。主题思想方面,反映了诗人对人生状态、时光匆匆以及诗歌创作中情感真实性的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。