次韵梅山弟醉吟七首 其二
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
暗簷行吟梅影瘦,午窗坐睡檀丝长
不作上下四方梦,何妨参受三峰香
译文 / 白话释义
在昏暗的屋檐下漫步吟诗,梅树的影子清瘦;中午在窗前闲坐小睡,熏香的轻烟细长。不去做那上下四方的美梦,又何妨接受道教三峰的香火呢。
注释
同‘檐’,屋檐。读音:yán;这里应指檀香燃烧时的烟缕。;在道教中可指代三峰派等特定的概念,这里指道教相关事物。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘暗簷’对‘午窗’,一暗一亮,在时间与空间上形成对照;‘行吟’对‘坐睡’,一动一静,动作描写细致入微;‘梅影瘦’对‘檀丝长’,从视觉上勾勒出两种不同的景象,梅影清瘦给人一种孤寂之感,檀丝细长营造出一种静谧的氛围。在情感表达方面,诗人通过描写自己的生活场景,如在簷下吟梅、窗下小睡,表现出一种闲适恬淡的心境。在意境营造上,前两句描绘出一种清幽、静谧的画面,后两句则增添了一种超脱尘世的意境。主题思想上,诗人似乎在表达一种不追求世俗的功名利禄,对道家超脱境界的向往,通过否定世俗的‘上下四方梦’,表达对道教‘三峰香’所代表的境界的一种接纳态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。