次韵眉山胡宰喜雪

宋 · 魏了翁 · 七言律诗

原文
龙公试手发阴机,琐定愁云阵不飞。
老树垂垂低欲压,稚苗薿薿烂生辉。
穷冬莫厌诗筒数,富岁先占讼缿稀。
拟待明朝约清赏,剡溪兴尽酒船归。
译文 / 白话释义

龙王爷初试身手发动阴云密布的机关,锁住愁闷的乌云使其不再飘飞。古老的树木枝条低垂似乎要压下来,稚嫩的禾苗茂盛而有光彩。寒冬不要厌烦送来诗作的竹筒频繁,丰收之年预先会使诉讼的投箱稀少。打算等到明天约人一起快意观赏(雪景),像王子猷雪夜访戴那样兴尽之后就乘船归来。

注释

幼小,同‘稚’,读音:zhì;茂盛的样子;装诗作的竹筒,古人以竹筒盛诗,便于传递;古时的一种瓦器,小口大腹,用来盛受投书诉状,这里指代诉讼之事;水名,在今浙江嵊州南,是王子猷雪夜访戴的故事发生地;船,同‘船’,读音:chuán

赏析

从文学手法上看,首联运用拟人手法,将龙公拟人化,说龙公‘试手’,仿佛龙公在操控天气,生动形象地写出了雪前阴云密布的景象。颔联则是通过描写老树和穉苗在雪前的状态,一‘低欲压’一‘烂生辉’,形成对比,既写出了老树的沧桑,又表现出穉苗充满生机的姿态。颈联从雪景的描写转入对人事的描写,‘穷冬莫厌诗筒数’写出了寒冬中人们以诗会友的雅兴,‘富岁先占讼缿稀’则暗示了丰年社会的和谐安宁。尾联运用典故,‘剡溪兴尽’化用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达出一种随性自在的情致。在情感表达上,诗中既有对雪景的期待,又有对生活雅趣的享受,还有对丰年和谐社会的憧憬。在意境营造方面,通过对雪前的自然景象、人事活动以及典故中雪夜氛围的描写,营造出一种静谧、雅致且充满期待的意境。主题思想上,此诗围绕着雪景展开,既描绘了雪前之景,又表达了诗人对雪景的喜爱和对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。