次韵梦得见示之什

宋 · 朱松 · 五言

原文
居楚求齐音,美恶不同土。
喧豗俗物华,鲜复有佳处。
时从玉璧人,商略穷万古。
诗如粟牛戏,误得摩顶许。
望道渺逾远,浮生真暂寓。
忍持尺璧阴,空作秋虫语。
微言傥倾倒,河汉濯肺腑。
向来说诗口,自此行可杜。
译文 / 白话释义

居住在楚地却寻求齐地的音韵,美好的与丑恶的在不同的地域有所差别。喧闹杂乱的世俗繁华之物中,又有美好的地方。时常跟随那如美玉般的高洁之人,一起商讨探究千古之事。作诗就像粟牛戏(一种技艺表演),错误地得到了别人的赞许。望着大道却感觉更加遥远,长久的生命其实也只是暂时的寄居。怎忍心拿着宝贵的光阴,徒然地像秋虫一样发出无意义的声音。如果精微的言论能够尽情倾吐,那银河般的言论能洗净人的肺腑。向来谈论诗歌的嘴,从此可以闭上了。

注释

喧闹,读音huī;同‘略’,大略、简要,读音lüè;未详何意,应是一种特定的表演或事物,需结合更多的文献考证;指抚摩头顶,表示喜爱或赞许;直径一尺的大璧,言其珍贵。后用以比喻美好的东西,如光阴等;秋天的昆虫,这里比喻发出无意义声音的事物;精深微妙的言辞;银河,这里比喻宏大、高深的言论

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘居楚求齐音,美恶不同土’,通过楚地与齐地的不同,来暗喻世间事物的差异。在情感表达方面,诗人既有对世俗喧嚣中美好事物的肯定,又有一种对大道难寻的迷茫与怅惘之感,像‘望道渺逾远,久生真暂寓’,表达出对人生意义与真理追求的困惑。在意境营造上,诗中既有对世俗场景‘喧豗俗物华’的描绘,又有对高深道理探讨的宏大意境,两者相互交织。主题思想上,探讨了诗歌创作、人生价值、对真理的追求等多方面的内容。诗人对诗歌创作的价值有着深刻的思考,觉得如果不能有精妙的言论,不如停止谈论诗歌,同时也感慨人生短暂,对真理的追求充满了艰难之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。