次韵孟天炜郎中看湖四首

元 · 陈基 · 七言

原文
千古英雄恨未销,海风吹上浙江潮
怒驱貔虎谁能敌
雄压鲲鲵不敢骄
踏浪掀旗空远迓,临流捐袂若为招
扁舟浩荡身先退,输与陶渔共采樵
雪涌潮头万叠多,秋风赑屃吼灵鼍
直疑碧海金鳌掷,复恐阴山铁骑过
勾践功名今寂寞,麻姑消息近如何
凭君更阐神明力,翻却蓬莱弱水波
千古东南诧海潮,摩挲强弩未全销
气乘日月分盈缩,声振山河欲动摇
击楫中流歌慷慨,倚阑斜日鬓飘萧
钱塘官酒秋仍绿,更与灵胥酹一瓢
风起城南思惨凄,独携长剑倚长堤
未谈秋水惊河伯,先跨涛江掣海鲵
力障狂澜扶砥柱,手挥妖祲豁坤倪
东流不尽凭阑意,长笑归来日已西
译文 / 白话释义

千百年来英雄的遗恨尚未消散,海风将其吹上浙江的潮水。愤怒地驱使着貔虎般的力量谁能抵挡?雄威压制着鲲鲵般的敌人不敢骄傲。踏着浪花掀起旗帜空自迎接,临近水流挥别衣袖又该如何招唤。扁舟在浩荡的江面上先自退去,输给了陶人和渔夫一同去采樵。雪浪涌起潮头层层叠叠,秋风像赑屃一样吼叫着灵鼍。直让人怀疑是碧海金鳌在抛掷,又仿佛是阴山的铁骑经过。勾践的功名如今已寂寞无闻,麻姑的消息近来又如何呢?请你再施展神明的力量,翻转那蓬莱的微弱水波。千百年来东南之地为海潮而惊叹,摩挲着强弩的力量尚未完全消散。气势乘着日月而有盈有缩,声音震动山河仿佛要动摇。在中流击楫歌唱慷慨激昂,靠着栏杆在斜日下鬓发飘萧。钱塘的官酒到秋天仍是绿色,再给灵胥浇上一瓢酒。风从城南吹起思绪凄惨,独自携带长剑倚靠在长堤。还未谈论秋水就惊动了河伯,先跨越波涛江水掣住海鲵。全力阻挡狂澜扶持着砥柱,手挥妖氛清除天地的边界。东流的江水无尽凭栏的意绪,长笑归来时太阳已经西斜。

注释

貔和虎,古代以为勇猛的野兽,这里比喻勇猛的军队。;古代传说中的大鱼和小虾,这里借指弱小的敌人。;传说中的一种动物,形似龟,好负重,这里用来形容秋风的声音像赑屃吼叫。;鼍龙,即扬子鳄,这里借指潮水的声音像灵鼍吼叫。;山名,在黄河三门峡中,屹立于急流之中,能砥柱中流,这里比喻能在艰难环境中起支柱作用的人或力量。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了夸张、比喻等手法,如‘怒驱貔虎谁能敌?雄压鲲鲵不敢骄’将气势比作貔虎、鲲鲵,形象地写出了力量的强大;‘雪涌潮头万叠多,秋风赑屃吼灵鼍’中‘赑屃吼灵鼍’的描写,增添了景象的雄浑壮阔。情感表达上,诗人通过对千古英雄恨、钱塘潮等的描绘,抒发了对历史沧桑和时光流逝的感慨,同时也流露出自己在历史洪流中的无奈与超脱。意境营造上,营造出了宏大、雄浑、悲壮的意境,如‘千古英雄恨未销’奠定了整首诗的情感基调,‘海风吹上浙江潮’等描写则展现出广阔的海洋景象,使读者仿佛身临其境。主题思想方面,以钱塘潮为切入点,探讨了历史、英雄、自然等主题,表达了对历史的反思和对自然的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。